┏…・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・…┓ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　　　　　 pdwebメールマガジン第82号・・・2017/1/23 　　　　 　編集制作：pdweb.jp編集部　http://pdweb.jp ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ┗…・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・…┛ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ● pdwebメールマガジン第82号　目次 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ●リレーコラム：若手デザイナーの眼差し 第58回：河東梨香／tonaデザイン事務所 ●編集長のミニコラム 「デザイナーズFILE 2017」 ●編集後記 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ●リレーコラム：若手デザイナーの眼差し 第58回：河東梨香／tonaデザイン事務所 Tonaデザイン事務所の河東梨香です。テキスタイルやインテリアデザインを中 心に国内外で活動しています。 日本人の父とデンマーク人の母の元に生まれ、父の仕事の都合で幼少期からド イツ、ソ連、日本、スウェーデン、アメリカを点々としておりました。アメリ カのRhode Island School of Design大学卒業後は自分のルーツの1つである日 本をもっとよく知るため、日本の住江織物株式会社に就職しました。会社員時 代はテキスタイルデザイナーとして大手自動車会社向けファブリックのデザイ ンと開発に携わっておりました。その後フリーランスデザイナーを経て、2011 年にtonaデザイン事務所を設立し、それ以来東京をベースに活動をしておりま す。 自分の基礎には多数の国や文化の中で暮らしてきた記憶があり、休みの度に過 ごしたデンマークの祖母との生活がしみついています。国を行き来している中 で、それぞれの国で出会う暮らしの中の優れたデザインに気づくようになりま した。1つ1つのプロダクトだけでなく、日常のささいな場面、例えば病院の待 合室、役所の打ち合わせ室、切手を買いに行く郵便局、田舎の両親に孫を見せ るために乗る長距離列車など、デザインを好きな人のためのデザインではなく、 デザインされているとは気づかないくらい自然な、あらゆる人が毎日を気持ち よく過ごせるためのデザインです。 そのように日常の暮らしの一部となるデザインをしたいと思い、今ではテキス タイルデザインの範囲を超えた、さまざまなプロジェクトに関わらせていただ いております。子供椅子のファブリックから、オフィスや商業施設のCMFトレ ンドリサーチ、紙を使った花器のデザイン、時計や食器、グループホームの環 境デザインなどなど。 まったく違うタイプのお仕事をさせていただいているように見えますが、どの プロジェクトでも大切にしている3つの要素があります。異なる文化の共鳴、 ケアデザイン、リデザインです。 異なる文化の共鳴では、デンマークで250年以上の歴史を誇る老舗のファブリ ックブランドGeorg Jensen Damask(ジョージ・ジェンセン・ダマスク)から発 表したテーブルクロスの「FUSUMA」は日本家屋の障子に映る草木の影をコンセ プトにしています。 http://tona.rikakawato.com/works/gjd.php また、同じくデンマークの照明会社LE KLINT(レクリント)からは見えないとこ ろにこだわりをもつ日本人の粋な心と、自然との共存を大切にする北欧の心を 融合したランプシェードの「KIKU」と「SAKURA」を発表しました。日中は表の ホワイトと淡いグレーのシンプルな模様だけが見え、ランプに明かりを灯した 時に初めて裏に隠れていた色模様が花開き空間に彩りを放ちます。 http://tona.rikakawato.com/works/leklint.php ケアデザインでは英語のcare（世話／気遣う）に、デンマーク語で同じくケア と発音するkare（親愛なる／大切な）の意味を加えた「人を思うデザイン」を こころがけています。身体の衰えを感じさせないシニア家具 「MOTHERTH×NAZERO」のデザインや福祉施設利用者の生活向上につなげる家具 ブランドの「OBUSUMA」の立ち上げはそれをメインテーマにしたものです。 http://tona.rikakawato.com/works/motherthxnazero.php http://tona.rikakawato.com/works/obusuma.php リデザインでは伝統工芸の技術を使い現代の生活に合うもののデザインや、何 十年も愛されてきたプロダクトに新しい命を吹き込むなど、築き上げられてき た歴史を大切にしながら今までにない見せ方を考えます。今年の1月20日〜24 日までパリで開催されるメゾン＆オブジェでは京都西陣織の最高峰である金襴 織物のファブリックブランド「KAJI KINRAN」から新デザインを発表します。 今年6月に東京で開催されるインテリアライフスタイル展では日本で生まれた ロングライフデザインのある椅子の新しい表情をお見せする予定です。 http://tona.rikakawato.com/works/kajikinran.php これからもいろいろな国や地域での観察・研究を通して、赤ちゃんからお年寄 りまで、性別や年齢、障がいなど関係なくあらゆる人が気持ちよく暮らすこと ができるようなデザインと環境づくりに関わっていきたいと思っています。 長文でしたが、最後まで読んでいただきましてありがとうございます。 河東梨香 tonaデザイン事務所 http://tona.rikakawato.com ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ●編集長のミニコラム 「デザイナーズFILE 2017」 今回で7年目を迎える年鑑書籍「デザイナーズFILE 2017」は、現在、制作工程 の追い込みに入っています。今年も2月末〜3月上旬には全国主要書店に配本さ れます。新設した「スケッチ＆プロトタイプ」の章も含め、プロダクトデザイ ンの新作、斬新な建築や空間など、今年も充実した内容でお届けいたします。 発売までもうしばらくお待ちください！ 森屋義男／pdweb.jp編集長 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■○■pdwebメールマガジンでは広告のご利用をお待ちしています。■○■ イベント／セミナーの告知や集客、新製品のご案内に。臨時増刊もあります。 ■○■お問い合わせはinfo@pdweb.jpまで。料金：1行6,000円〜。　■○■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ●編集後記 年末年始は「PPAP」一色でしたね。何度も聞かされているうちに刷り込まれそ うな感じです。単純なメロディ、歌詞、そしてインパクトのあるビジュアル。 だから覚えやすい。Youtube発といいますが、狙って当てたとしたらなかなか の策士ですね。（M） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■■取材・執筆・DTPデザイン・印刷物納品を行います！　カラーズ（有） ■企業のユーザー事例、パンフレット、Webコンテンツなどの制作を行います。 ■お問い合わせはinfo@pdweb.jpまで。お待ちしています。■■■■■■■■ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ pdwebメールマガジンNo.82　2017年1月23日発行 3,000部配信 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ 　 pdwebメールマガジン登録変更および解除のご案内 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ※このメールに返信はできません。配信アドレスの変更や停止を希望される 方は、pdweb.jpのトップページ右側の登録フォームにて操作をお願いいたし ます。　http://pdweb.jp ┏…・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・…┓ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 　　編集・制作：pdweb.jp編集部 　　〒151-0071　東京都渋谷区本町1-20-2-909　カラーズ有限会社 　　お問合せ先　info@pdweb.jp 　　Copyright(C) Colors.,LTD. All Rights Reserved ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ┗…・・・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・…┛